Accuracy of pleural puncture sites: a prospective comparison of clinical examination with ultrasound